Tłumaczenia uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) Wykonuję tłumaczenia poświadczone następujących dokumentów:
- odpisy z rejestru handlowego,
- akty notarialne,
- wyciągi z ksiąg rachunkowych, sprawozdania finansowe, certyfikaty rezydencji podatkowej,
- sprawozdania z działalności,
- świadectwa pracy, zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach,
- świadectwa szkolne, dyplomy, suplementy,
- umowy handlowe,
- pełnomocnictwa,
- akty wydane przez Urząd Stanu Cywilnego (akty urodzenia, zgonu, zawarcia małżeństwa),
- zaświadczenia o niekaralności,
- decyzje administracyjne,
- dokumenty sądowe (wyroki, postanowienia i zarządzenia, wezwania, pouczenia, nakazy),
- zgłoszenia kradzieży i innych szkód,
- dokumentacja związana z prawem cywilnym i karnym, wyciągi z aktów prawnych (ustawy, rozporządzenia,
kodeksy).
Tłumaczenia online
Oferuję tłumaczenie dokumentów drogą online – do sporządzenia tłumaczenia potrzebuję jedynie skanu lub zdjęcia oryginału. Gotowe tłumaczenie odsyłam w pierwszej kolejności w formie skanu drogą mailową, w następnie kurierem lub pocztą na wskazany adres.
Biznesowe konsultacje językowe
Czeka Cię rozmowa o pracę w języku niemieckim? Potrzebujesz praktycznego treningu językowego przed negocjacjami lub prezentacją? Skorzystaj z mojej oferty jednorazowych konsultacji językowych – dzięki tej inwestycji nabierzesz większej pewności siebie przed każdym spotkaniem osadzonym w kontekście biznesowym.
Konsultacje językowe są idealnym rozwiązaniem dla osób związanych ze środowiskiem korporacyjnym, które potrzebują jednorazowego wsparcia językowego przed ważnymi spotkaniami z klientem niemieckojęzycznym.